Page 83 - Un bout de crayon - Francis Leclerc

Ils recevaient chacun des colis en provenance des États-Unis, du
Canada ou d’Angleterre ; Francis a d’ailleurs noté scrupuleusement
leurs compositions respectives (tableau ci-dessous). On relèvera les
cigarettes chez les Américains, le thé anglais et les sardines cana-
diennes !

COLIS COLIS COLIS
AMERICAIN ANGLAIS CANADIEN

Lait en poudre Lait concentré Lait en poudre

Café soluble Beurre Café moulu

Sucre de canne Fromage Sucre en poudre
Fromage Saucisse Chocolat 200 g

Confiture Jambon Biscuits

Corned-beef Confiture Sel-Poivre

Pâté Gâteaux secs Raisins confits
Raisins confits
Pâté de porc Pruneaux
ou Abricots
Saumon Boeuf Fromages

Margarine Œuf sec ou cacao Corned-beef

Vitamines Moutarde Beurre

Savon Thé Pâtés
(2 savonnettes)

Cigarettes Sucre Confiture
Chesterfield 6 p

Pruneaux ou raisins Légumes en Saumon
confits conserve

Gâteaux secs Flocons d’avoine Sardine

Chocolat 200 g Fromage Savon 1 morceau

- 83 -