Page 80 - Un bout de crayon - Francis Leclerc

Marie-Madeleine écrit sur son agenda le 11 juin 1945 : « Nouvelles
de Francis en provenance d’Odessa par la Croix-Rouge. »

Enfin. Sans commentaire, comme si elle n’y croyait pas encore, préfé-
rant le voir franchir la grille à Quétiéville. Mais au moins il est vivant
et sur le retour. Francis arrive à Odessa le 24 mai 1945 après un voyage
de 9 jours :

La Liste Bourdier

Il existe une liste concernant le Détachement Tambov arrivé avec l’ad-
judant Bourdier en attente de rapatriement à Odessa en juillet 1945.
5
Camp du Sanatorium Pavillon bleu . 383 noms y sont répertoriés.
Il y a des Français en majorité dont quelques Malgré-nous notés :
« Wehrmacht », 6 Belges, 8 femmes de nationalité française avec
un enfant, 5 Hollandais dont 2 femmes, 1 Tchèque, 1 Autrichien, 1
Arménien.
Dans les listes de mon père écrites au crayon, on retrouve 16 de ces
noms. Je suppose que l’adjudant Bourdier avait dû confier aux capo-
raux présents un groupe de prisonniers. Francis a noté les hommes qui
étaient sous sa responsabilité : voici ces noms par ordre alphabétique :

René Batifouyé, Ducasse Jean,
Blanc Roger-Jean, Durozoi Pierre,
Bourgain Pierre, Grandclair Louis (Vosges),
Cassaire Leopold (Lot), Gueranger Gustave,
Chevron Jean, Lambert Léon,
6
Couvreur Omer, Leuliette Maxime ,
Delmas Marcel, Raymond Jean,
Demonchy René, Viardin Marcel.

Toutes ces listes concernent la captivité russe. Sur certaines il y a des
noms de prisonniers décédés à Tambov comme René Jeannot, ce qui
témoigne d’une réorganisation hiérarchique des prisonniers. L’adjudant
Bourdier devait être le plus gradé et avait sous ses ordres quelques
caporaux dont mon père.

5 Cette liste est consultable au DAVCC à Caen (Cote 26P-678)
6 Maxime Leuliette est cité dans les membres du Komando Potwitten par Anicet
Level

- 80 -