Page 106 - Un bout de crayon - Francis Leclerc

Kuhlen

Parmi les photos, une attire mon attention : il s’agit d’une scène cham-
pêtre regroupant dix-sept personnages montrant une pause colla-
tion en plaine : on y voit un chariot à l’arrêt et un cheval attelé à
une arracheuse de pommes de terre. Assis sur la charrette, mon père
est souriant. Quatre soldats allemands bottés et coiffés d’un calot
surveillent ce petit monde où l’on compte cinq enfants. La photo
d’une excellente qualité permet de reconnaître les personnes, laissant
penser qu’elle a été prise avec un appareil allemand. Au dos est écrit
« Sept 1943, Gut Kuhlen ». Voici la ferme où il a vécu de septembre
1941 à mai 1944. On reparlera de cette photo plus loin.

La récolte des pommes de terre

Mais il me faut absolument trouver le village nommé : « Kuhlen ».
Je me suis replongé dans mes cartes de la région de Memel dont une
envoyée par M. R. le vendeur de l’atlas qui voulait m’aider dans ma
quête. J’ai trouvé 3 Kuhlen, ou Kulen. Souvent en effet les noms des
villages peuvent avoir plusieurs orthographes, ce qui bien sûr simplifie
la recherche. Le premier est non loin du stalag au sud-est mais cela
ne va pas : trop loin de Memel et aucun autre lieu de la liste n’est
vu à proximité. Un autre se trouve au-delà de la frontière russe donc
invraisemblable. Alors y aurait-il un troisième Kuhlen ?

- 106 -