Page 137 - Un bout de crayon - Francis Leclerc

au moment des attaques russes en août et octobre 44. C’est pourquoi je
lui ai demandé d’être co-auteur de ce travail franco-lituanien.

Helmutas Lotuzis, ami d’Egidijus, a localisé le petit cimetière de
Liewern et la carrière de pierres d’après le dessin de René Batifouyé.
Il a également confirmé l’authenticité de la photo de la tombe de Jean
Ratel.

Merci à Joseph Freymann, in memoriam, pour son accueil et sa réactivité
suite à ma tentative de contact : son attitude, ses longues lettres sont un
trésor de guerre. Je suis également reconaissant à sa fille qui a permis
une émouvante rencontre le 28 juin 2017, soixante-douze ans après les
adieux de Tambov.

René Batifouyé a mis en alexandrins les confidences de mon père, enrichi
leurs échanges et décrit si bien les lieux où ils ont vécu. La précision
de ses textes quoique poétiques, a permis beaucoup de découvertes. Ne
m’a-t-il pas promené bébé en 1947 à Quétiéville et Mirbel ?

Nicole et Odile Songis m’ont restitué les lettres de leur oncle, point de
départ de ce récit. Merci à Bernard Songis pour ses utiles commentaires.
Christian Guibout pour sa collaboration concernant son père, André.
Danielle Guibout qui a fait des recherches sur la famille Durozoi de
Mortagne-au-Perche. Régine Guibout pour les informations sur son père
Daniel, également prisonnier en Allemagne. Fréderic Moy qui a effectué
une relecture historique de l’ensemble.

Merci aux ambassades de France à Vilnius et de Lituanie en France
me
pour leur aide et en particulier à M Aurélie Leroux, pour son accueil
chaleureux à Vilnius en juin 2016.

me
Ma grande reconnaissance à M Germaine Couty pour m’avoir fait part
du témoignage poignant de son mari François sur Tambov. Grâce à une
photo envoyée par son fils Yves, Egidijus a réussi à localiser la ferme de
Girgallen-Matz où il a travaillé. Mme Couty, qui en plus de la captivité
de son mari, a échappé de peu au massacre d’Ouradour-sur-Glane.

Pour terminer, nous tenons à rendre hommage à Mr Steeg qui a rache-
té la Chapelle de Mirbel en ruines pour la restaurer et la restituer à la
commune.

- 137 -